32-pokojowy Hotelo Lyon Ainay w dzielnicy 2e arrondissement zapewnia dostęp do miejsc rozrywkowych, takich jak Teatr Celestynów, zaledwie w 1 km. Parking miejski jest dostępny w pobliżu na terenie 2-gwiazdkowego hotelu.
Bazylika Notre-Dame de Fourvière znajduje się zaledwie 25 min pieszo od tego hotelu, a Plac Bellecour leży w odległości 16 minut spacerem stąd. Obiekty kulturalne w okolicy to Muzeum Gadagne (1 km) i Centrum nauki i muzeum antropologiczne Musée des Confluences (2 km). Takie miejsca jak Carnot Square i Muzeum Tekstyliów znajdują się w odległości spaceru od obiektu noclegowego. Hotelo Lyon Ainay zlokalizowany 5 minut od stacji metra Perrache.
Do dyspozycji gości jest 32 pokoje wyposażonych w telewizję satelitarną i czujnik dymu. W tych przestronnych pokojach do dyspozycji gości są Wi-Fi wraz z mini barem i urządzeniem do parzenia kawy/herbaty.
Goście mogą zjeść posiłek w restauracji Flair, serwującej dania kuchni francuskiej, lub w restauracji Cuisine et dépendances acte 2, położonej w odległości 5 minut spacerem.
